Opfer (Nomen)

1

offering (n)

Religion
2
militärisch - Frau
3

dead man (n)

militärisch - Mann
4

prey (n)

Tiere
5

dupe (n)

Betrug - Frau, Betrug - Mann
6

victim (n)

allgemein - Mann, allgemein - Frau, Betrug - Mann, Betrug - Frau, (narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain
  • Opfer
  • victim’ means:
  • Opfer
  • victim
  • - Schutz der Opfer (rechtlicher Schutz, Unterstützung, Betreuung, Nichtkriminalisierung der Opfer).
  • - protecting the victims (judicial protection, aid, assistance, not criminalising victims).
7

sacrifice (n)

Schach, Gabe, Religion, Verlust
8

casualty (n)

militärisch - Frau, militärisch - Mann
  • Lebende Opfer.
  • Live casualty.
9
10

Satzbeispiele & Übersetzungen

Opfer von Straftaten
Crime victims in the EU
Es gibt Opfer, die ihr Leben verloren, Vergewaltigungsopfer, Opfer, die ihre Familien verloren haben.
There are victims who have lost their lives, victims of rape, victims who lost their families.
Demnach sollen Opfer aller Arten krimineller Handlungen Schutz erhalten, nicht nur Opfer geschlechtsbezogener Gewalt.
The European Protection Order (EPO) will enable anyone protected in one EU state to apply for protection if they move to another EU state.
Hilfe für die Opfer
Help for victims
Entschädigung der Opfer
Compensation to victims
(4a) Opfer von Menschenhandel waren oftmals als Kinder Opfer von Missbrauch und sexueller Ausbeutung.
(4a) It is often the case that victims of human trafficking have been victims of child abuse and sexual exploitation.
Die Opfer
The Victims
Betrifft: Opfer des Terrorismus
Subject: Victims of terrorism
Einführung eines europäischen Netzwerks von Fonds für Opfer von Straftaten, einschließlich der Opfer des Terrorismus;
setting up a European network of funds for the benefit of crime victims, including the victims of terrorism;
Opfer von Folter und
Victims of torture and
und potenzielle Opfer
and potential victims
und potenzielle Opfer
potential victims
Opfer von Straftaten decken.
as a result of injuries sustained.
Entschädigung der Opfer von
compensation of victims of
, insbesondere zur Unterstützung der Opfer von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie Opfer des Menschenhandels;
, particularly to support victims of violence against children, young people and women and victims of trafficking in human beings
Opfer von Folter
Victims of torture
können Opfer
crime victims