one-place

Satzbeispiele & Übersetzungen

Place the samples on one side.
Die Proben werden weggestellt.
One place remains vacant at this stage.
Ein Amtsposten ist derzeit noch unbesetzt.
The results should be expressed to one decimal place.
Die Ergebnisse werden mit einer Dezimalstelle angegeben.
The result must be to one decimal place.
Das Ergebnis wird mit einer Dezimalstelle angegeben.
express the result in millimetres, rounded off to one decimal place.
das Ergebnis wird in Millimetern, auf eine Dezimalstelle auf- bzw. abgerundet, ermittelt;
The consultations shall take place within one month.
Die Konsultationen finden binnen eines Monats statt.
rounded to the nearest one decimal place
auf eine Dezimalstelle gerundet
All data shall be reported to one decimal place.
Alle Daten sind bis zur ersten Dezimalstelle anzugeben.
Whereas accuracy to at least one decimal place is necessary;
Eine Genauigkeit bis auf mindestens eine Dezimalstelle erweist sich als notwendig.
... all based in one place
....alle mit Sitz an einem Ort
On the one hand, the rules define the place of supply of services, hence the place of taxation as the place where the service supplier is located.
Auf der einen Seite ist der Ort der Dienstleistung und damit der Ort der Besteuerung als der Ort definiert, an dem der Dienstleistungserbringer seinen Sitz hat.
Masses shall be expressed in kg with one decimal place.
Massen werden in kg mit einer Dezimalstelle angegeben.
The consultations shall take place within one month
Die Konsultationen finden binnen eines Monats statt.
The consultations shall take place within one month .
Die Konsultationen finden binnen eines Monats statt.