on your way

Satzbeispiele & Übersetzungen

Your rapporteur remains concerned about the provision of this service in an effective and balanced way.
Ein Anliegen Ihres Berichterstatters ist auch weiterhin die effektive und ausgewogene Bereitstellung dieses Dienstes.
How did you make your way from fencing to the European Parliament?
Wie sind Sie von der Fechtbahn in den Abgeordnetensessel des Europaparlaments gekommen?
If you want your voice to be heard then voting for the candidate or group that represents your views is one way of doing that.
Wenn Sie sich nicht an der Wahl beteiligen, entscheiden andere an Ihrer Stelle.
If you are a journalist or lobbyist, you will know your way around the maze.
Wenn Sie ein Journalist oder ein Lobbyist sind, dann kennen Sie sich im Labyrinth aus.
Your rapporteur is also aware that the costs are not shared in the same way by society as the benefits.
Die Berichterstatterin ist sich auch bewusst, dass die Kosten nicht in gleicher Weise auf die Gesellschaft verteilt werden wie der Nutzen.
For this reason, your rapporteur recommends that provisions regarding the special supply arrangements be implemented in the same way.
Daher empfiehlt der Berichterstatter, dass in Analogie zu den Versorgungsregelungen entsprechende Vorkehrungen getroffen werden.