on the up-and-up (Adjektiv)

1

offen (a)

behavior
2

ehrlich (a)

behavior
3
behavior

Satzbeispiele & Übersetzungen

The top-up taxes on financial services and utilities activities
Die zusätzlichen Steuern auf Finanz- und Versorgungsdienstleistungen
The top-up taxes on financial services and utilities activities
Die zusätzlichen Steuern auf Finanz- und Versorgungsdienstleistungen
Information on the follow-up of outstanding audit recommendations and on the follow-up of results of systems audits and audits of operations from earlier years.
Informationen über die Weiterverfolgung noch ausstehender Feststellungen zu den Systemprüfungen oder der Ergebnisse der Prüfungen von Vorhaben in vorhergehenden Jahren.
Initial set-up and further build-up
Anfängliche Einrichtung und weiterer Ausbau
Information on the follow-up of outstanding audit recommendations and on the follow up of systems audits and audits of operations from earlier years.
Angaben zur Weiterbehandlung der Prüfempfehlungen und der in den Vorjahren durchgeführten Systemprüfungen und Prüfungen von Vorhaben
Initial setting-up and further build-up
Einrichtung und weiterer Ausbau
“Up to” means “up to and including”.
In dieser Tabelle ist ‚bis zu‘ als ‚bis zu... einschließlich‘ zu verstehen.
draw up guidelines on:
Erarbeitung von Leitlinien zu
Follow-up on hearings
Folgemaßnahmen zu den Anhörungen
A report on the results of the audit shall be drawn up for each audit and follow-up audit.
Über die Ergebnisse jedes durchgeführten Audits und jedes Folgeaudits werden Berichte erstellt.
Warm-up on diesel
Warmlauf mit Diesel
Follow-up on the first step review result and communication of the follow-up results to Member States
Folgemaßnahmen zu den Ergebnissen der ersten Prüfstufe und Information der Mitgliedstaaten über die Ergebnisse dieser Maßnahmen.
Follow-up on the first step review results and communication of the follow-up results to Member States
Folgemaßnahmen zu den Ergebnissen der ersten Prüfstufe und Information der Mitgliedstaaten über die Ergebnisse dieser Maßnahmen.
on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings
über die Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen
setting up an advisory committee on the opening-up of public procurement
zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens
F. Unrestricted grubbing-up - grubbing-up based on criteria
F. Freie Rodungen – Rodungen nach bestimmten Kriterien
to wind up the debate on the setting up of a European Monitoring Centre on Industrial Change
zur Einrichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für den industriellen Wandel
Resolution to wind up the debate on the setting up of a European Monitoring Centre on Industrial Change
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Einrichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für den industriellen Wandel
WiFi in particular is on the up and up.
Vor allem das drahtlose Internet (WiFi) ist auf dem Vormarsch.
Has the Commission followed up on, or does it intend to follow up on, the case opened in 2006?
Hat die Kommission das 2006 angelegte Dossier in irgendeiner Art weiterverfolgt oder gedenkt sie, dies zu tun?
, and on the application of the bottom-up system
und über die Anwendung des Bottom-up-Systems