|
ohne Schwanz und ohne den ersten Schwanzwirbel,
|
|
without the tail and the first coccygeal vertebra,
|
|
|
ohne Oberschalenkranzfett, ohne Jugularvene und Halsfett,
|
|
without the jugular vein and the adjacent fat,
|
|
|
Ausgenommen, ohne Kopf und ohne Schwanz
|
|
Gutted headed and tailed
|
|
|
Ausgenommen, ohne Kiemen, ohne Teil des Kopfes und ohne Flossen
|
|
Gilled, gutted, part of head off, fins off
|
|
|
Fahrzeug ohne Dach oder ohne durchgehendes Dach;
|
|
a vehicle with partial roof or without roof;
|
|
|
Fahren ohne Gurt oder ohne Schutzhelm.
|
|
Failure to wear a seat belt or a crash helmet.
|
|
|
Der Cyberspace ist bekanntlich eine virtuelle Welt, ohne Form, ohne Raum, ohne Zeit.
|
|
Cyberspace is a virtual world without form, space or time.
|
|