ohne Mitleid

Satzbeispiele & Übersetzungen

ohne Oberschalenkranzfett, ohne Jugularvene und Halsfett,
without the jugular vein and the adjacent fat,
Ausgenommen, ohne Kopf und ohne Schwanz
Gutted headed and tailed
Ausgenommen, ohne Kiemen, ohne Teil des Kopfes und ohne Flossen
Gilled, gutted, part of head off, fins off
Fahren ohne Gurt oder ohne Schutzhelm.
Failure to wear a seat belt or a crash helmet.
Die Tiere leben unter entsetzlichen Bedingungen und sind auf das Mitleid von Einheimischen und Touristen angewiesen.
The animals live in appalling conditions, relying on the charity of local people and tourists.
Kunden kaufen die Tiere entweder aufgrund des attraktiven Preises oder einfach aus Mitleid.
Customers buy the animals either because of the low price or simply out of pity.
verurteilt den Mord an Altynbek Sarsenbajew und spricht der Familie des Opfers sein Mitleid aus;
Condemns the murder of Mr Altynbek Sarsenbayev, and extends its condolences to the family of the victim;