ohne Hemmungen

Satzbeispiele & Übersetzungen

ohne Schwanz und ohne den ersten Schwanzwirbel,
without the tail and the first coccygeal vertebra,
ohne Oberschalenkranzfett, ohne Jugularvene und Halsfett,
without the jugular vein and the adjacent fat,
Ausgenommen, ohne Kopf und ohne Schwanz
Gutted headed and tailed
Ausgenommen, ohne Kiemen, ohne Teil des Kopfes und ohne Flossen
Gilled, gutted, part of head off, fins off
Pressemeldungen zufolge geht das Museum inzwischen so weit, die Zeit der Nazi-Besatzung und deren Ereignisse zu verherrlichen, und hat keine Hemmungen, sie mit der sowjetischen Zeit zu vergleichen, wobei es zu der Schlussfolgerung gelangt, dass die Zeit unter Hitler besser gewesen sei.
According to newspaper reports, the museum has gone so far as to extol the virtues of the Nazi occupation and has had no hesitation in comparing it with the Soviet period and drawing the conclusion that the period under Hitler was better.
Fahren ohne Gurt oder ohne Schutzhelm.
Failure to wear a seat belt or a crash helmet.
Der Cyberspace ist bekanntlich eine virtuelle Welt, ohne Form, ohne Raum, ohne Zeit.
Cyberspace is a virtual world without form, space or time.