ohne Erfolg bleiben

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zuvor hatte die AVAS mehrmals versucht, das Unternehmen zu privatisieren, allerdings ohne Erfolg.
AVAS had previously tried several times to privatise the company, however, without any success.
Der Volvo-Konzern nahm informell auch mit Risikokapitalgebern Kontakt auf, jedoch ebenfalls ohne Erfolg.
The Volvo Group also contacted private equity players on an informal basis, but without success.
Ohne Sozialindikatoren bleiben diese Bereiche dunkle Flecken in der EU.
Without social indicators, these are areas of EU darkness.
Alle Versuche, die Arbeitsgruppe erneut einzuberufen, sind bisher ohne Erfolg geblieben.
Attempts to revive this Group have so far been unsuccessful.
- jedoch ohne Erfolg -
but unsuccessful