ohne Aussicht

Satzbeispiele & Übersetzungen

In Aussicht genommene staatliche Beihilfe
Planned state aid
Grund, warum diese Aussicht billigerweise nicht besteht
Reason for no reasonable further prospect
Schlussfolgerungen und Aussicht AUF DIE ZUKUNFT
Conclusions and outlook to the future
Die Aussicht auf den Beitritt zur EU habe stabilisierend gewirkt.
The promise of entry to the European Union had had a stabilising effect.
Inwieweit ist sich die Kommission der Tatsache bewusst, dass Tausende von Landwirten seit Monaten ohne Einkommen sind und kaum Aussicht auf ein Einkommen in naher Zukunft haben?
Is the Commission not aware that thousands of farmers have been without income for months and have scant prospect of income in the near future?
In Afrika leiden Patienten mit Aids, Krebs oder schweren Verletzungen ohne Aussicht auf Linderung ihrer Schmerzen.
In Africa, patients suffering from AIDS, cancer and severe injuries suffer pain without relief.
Aussicht auf eine EU-Visaliberalisierung
EU visa liberalisation prospects