ohne auch nur die Stimme zu heben

Satzbeispiele & Übersetzungen

Einstimmige Beschlussfassung in Bezug auf den Ausschluss eines Mitglieds ohne die Stimme des betroffenen Mitglieds.
Decision by unanimity less the voice of the Member concerned concerning the expulsion of a Member.
Heben
Lifting
Nur diejenigen Abgeordneten, die alle drei Filme sahen, durften ihre Stimme abgeben.
Only MEPs who have seen all three films during the screenings or extra muros, could exercise their right to vote.
Die Europa-Abgeordneten heben hervor, dass die EU mit eine Stimme in Sachen Energiepolitik sprechen sollte und dass eine gemeinsame Energiepolitik notwendig ist.
MEPs welcome the idea of a high-level summit between oil and gas consuming and producing countries, aimed at greater stability of prices, more predictability in supplies and payment for sales in euros.
auf Vorsorgeniveau zu heben
to the precautionary level