Gesuchter Begriff offensichtlich hat 32 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
offensichtlich (a) [scheinbar] seeming (a) [scheinbar]
offensichtlich (n) [allgemein] on the face of it (n) [allgemein]
offensichtlich (n) [allgemein] crystal clear (n) [allgemein]
offensichtlich (n) [allgemein] to all appearances (n) [allgemein]
offensichtlich (a) [logisch] logical (a) [logisch]
DE Deutsch EN Englisch
offensichtlich (o) [deutlich] plainly (o) [deutlich]
offensichtlich (o) [deutlich] distinctly (o) [deutlich]
offensichtlich (o) [Gewissheit] evidently (o) [Gewissheit]
offensichtlich (a) [deutlich] evident (a) [deutlich]
offensichtlich (a) [deutlich] unmistakable (a) [deutlich]
offensichtlich (o) [Gewissheit] obviously (o) [Gewissheit]
offensichtlich (o) [deutlich] clearly (o) [deutlich]
offensichtlich (o) [Gewissheit] clearly (o) [Gewissheit]
offensichtlich (a) [augenscheinlich] palpable (a) [augenscheinlich]
offensichtlich (a) [scheinbar] appearing (a) [scheinbar]
offensichtlich (a) [deutlich] clear (a) [deutlich]
offensichtlich (a) [scheinbar] apparent (a) [scheinbar]
offensichtlich (a) [deutlich] apparent (a) [deutlich]
offensichtlich (a) [auffallend] noticeable (a) [auffallend]
offensichtlich (a) [auffallend] conspicuous (a) [auffallend]
offensichtlich (a) [auffallend] remarkable (a) [auffallend]
offensichtlich (a) [axiomatisch] aphoristic (a) [axiomatisch]
offensichtlich (a) [axiomatisch] self-evident (a) [axiomatisch]
offensichtlich (a) [axiomatisch] axiomatic (a) [axiomatisch]
offensichtlich (o) [Gewissheit] apparently (o) [Gewissheit]
offensichtlich (a) [deutlich] plain (a) [deutlich]
offensichtlich (a) [dem Anschein nach] obvious (a) [dem Anschein nach]
offensichtlich (a) [logisch] obvious (a) [logisch]
offensichtlich (a) [deutlich] obvious (a) [deutlich]
offensichtlich (a) [augenscheinlich] obvious (a) [augenscheinlich]
offensichtlich (a) [auffallend] obvious (a) [auffallend]
offensichtlich (adv) [obviously] evidently (adv) [obviously]
DE Phrasen mit offensichtlich EN Übersetzungen
Offensichtlich abzuweisende Klage Action manifestly bound to fail
Airbag funktioniert offensichtlich nicht Airbag obviously non-operative.
Unbefugter Eingriff oder Manipulation offensichtlich Obvious tampering or manipulation.
Funktioniert offensichtlich nicht Obviously not operational.
Funktioniert offensichtlich nicht Obviously inoperative.
Offensichtlich manipuliert (Betrug) Obviously manipulated (fraud).
System offensichtlich schadhaft oder fehlt. System obviously defective or missing.
Luftdrucküberwachungssystem defekt oder offensichtlich unwirksam. air pressure monitoring system malfunctioning or obviously inoperative
Airbag funktioniert offensichtlich nicht. Airbag obviously non operative
Funktioniert offensichtlich nicht. Obviously not operational.
Funktioniert offensichtlich nicht. obviously inoperative
Offensichtlich manipuliert (Betrug). obviously manipulated (fraud)
Artikel 181 Offensichtlich unzulässiges oder offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel oder Anschlussrechtsmittel Article 181 Manifestly inadmissible or manifestly unfounded appeal or cross-appeal
Offensichtlich unzulässiges oder offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel oder Anschlussrechtsmittel Manifestly inadmissible or manifestly unfounded appeal or cross-appeal
Offensichtlich keine Funktion Obviously not operational.
Offensichtlich keine Funktion Obviously inoperative.
Einrichtung offensichtlich nicht vorschriftsgemäß1 Device obviously not in compliance with the requirements1
Airbag offensichtlich nicht funktionstüchtig Airbag obviously non-operative.
Offensichtlich unbefugter Eingriff oder Manipulation offensichtlich Obvious tampering or manipulation.
System offensichtlich schadhaft oder fehlt System obviously defective or missing.
Offensichtlich fehlerhafte Einstellung Obvious misalignment
Die Bewilligung von Prozesskostenhilfe wird abgelehnt, wenn die Rechtsverfolgung, für die sie beantragt ist, offensichtlich unzulässig oder offensichtlich unbegründet erscheint oder wenn das Gericht hierfür offensichtlich unzuständig ist. Legal aid shall be refused if the action in respect of which the application is made appears to be manifestly inadmissible or manifestly unfounded or if it is clear that the Tribunal has no jurisdiction to hear and determine that action.
Artikel 126 Offensichtlich abzuweisende Klage Article 126 Action manifestly bound to fail
Artikel 132 Offensichtlich begründete Klage Article 132 Actions that are manifestly well founded
Artikel 208 Offensichtlich unzulässiges oder offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel oder Anschlussrechtsmittel Article 208 Manifestly inadmissible or manifestly unfounded appeal or cross-appeal
Offensichtlich begründete Klage Actions that are manifestly well founded
Offensichtlich negative Auswirkungen Manifest negative effects
1. Die Klage wird als teilweise offensichtlich unzulässig und als teilweise offensichtlich unbegründet abgewiesen. 1. The action is dismissed, in part, as manifestly inadmissible and, in part, as manifestly unfounded.
offensichtlich widersprechen würde ▌; in the Member State in which recognition is sought ▌;
DE Synonyme für offensichtlich EN Übersetzungen
reich [anschaulich] well-to-do (informal)
deutlich [anschaulich] plainly
groß [anschaulich] tall
einfach [anschaulich] straight-forward
klar [anschaulich] clearly outlined
eindeutig [anschaulich] one-valued
zugänglich [anschaulich] approachable
erkennbar [anschaulich] identifiable
frisch [anschaulich] a breath of fresh air
interessant [anschaulich] of interest
konkret [anschaulich] tangible (formal)
auffällig [anschaulich] arrogantly
heftig [anschaulich] vehement
verständlich [anschaulich] lucid
lebendig [anschaulich] alive and kicking
drastisch [anschaulich] drastically
glatt [anschaulich] stepless
farbig [anschaulich] coloured
gründlich [anschaulich] well and truly
bunt [anschaulich] colorful