DE Phrasen mit odd and ends EN Übersetzungen
and. Other
Digitale Front-Ends, wie sie in Abschnitt A dieser Spezifikationen beschrieben werden, müssen die nachstehenden Effizienzanforderungen erfüllen. The following efficiency requirements are for digital front-end equipment as defined in Section A of these specifications.
‚Maxima milk‘ ODD “Maxima milk” ODD
Gleichung 1: TECDFE-Berechnung für digitale Front-Ends (DFE) ohne Ruhezustand Equation 1: TECDFE Calculation for Digital Front Ends without Sleep Mode
Gleichung 2: TECDFE-Berechnung für digitale Front-Ends (DFE) mit Ruhezustand Equation 2: TECDFE Calculation for Digital Front Ends with Sleep Mode
Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food.
- für PBDS: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Laufwerken für optische Datenspeicherung (ODD) für Computer (PC). - for PBDS: development, manufacture and sale of optical data storage drives (ODD) for personal computers.
UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms
“Tax and spend or spend and tax? "Tax and spend or spend and tax”?
Margins and summary by Category and Policy Margins and summary by Category and Policy
Competitiveness and Innovation Framework Programme — Entrepreneurship and Innovation Programme Competitiveness and Innovation Framework Programme — Entrepreneurship and Innovation Programme
- facilitate entry and residence for “other” family members and partners , including of same sex and how? - facilitate entry and residence for “other” family members and partners , including of same sex and how?
Quelle: „Governance, Taxation and Accountability: issues and practices", OECD 2008. . Sources: ‘Governance, Taxation and Accountability: issues and practices’, OECD 2008. .
Ein Beamter der Kommission hat gegenüber ENDS verlauten lassen, die Entscheidung über den Gebrauch dieser Formulierung sei in politischer Hinsicht heikel gewesen. According to ENDS, a Commission official had told them that the decision to use this phrase was politically sensitive.
Aus einem vom Umweltnachrichtendienst ENDS Europe am 5. Mai 2011 veröffentlichten Bericht der Konsumentengruppe „Food and Water Europe“ http://www.foodandwaterwatch.org/tools-and-resources/de-coding-seafood-eco-labels-europe/ geht hervor, dass einige der freiwilligen Umweltzeichen für Produkte aus Meeresfrüchten und Fisch irreführend sind. A report by consumer group Food and Water Europe http://www.foodandwaterwatch.org/tools-and-resources/de-coding-seafood-eco-labels-europe/ , publicised by the environmental news service ENDS Europe on 5 May 2011, argues that many of the voluntary ecolabels developed for seafood products are misleading.
Laut Meldung des Umweltnachrichtendienstes ENDS vom 26. Mai 2011 http://www.endseurope.com/26366/call-for-europe-to-create-demand-for-recyclates?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY forderte Peter Kurth, Vorsitzender des Europäischen Abfallwirtschaftsverbands FEAD, dass die EU mehr zur Förderung des Bedarfs an recycelten Stoffen unternehmen sollte. According to ENDS of 26 May 2011 http://www.endseurope.com/26366/call-for-europe-to-create-demand-for-recyclates?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY , Peter Kurth, head of the European waste industry association FEAD, stated that ‘the EU should do more to stimulate demand for recycled materials.
Berichten von ENDS vom 28. Juli 2011 zufolge zeigt der Entwurf einer Beraterstudie Unzulänglichkeiten bei der Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften bezüglich ortsfester Quellen fluorierter Gase auf. According to ENDS of 28 July 2011, a draft consultant study highlights shortcomings concerning the implementation of the EU legislation on stationary sources of fluorinated gases.
Laut ENDS ist vielen Betreibern ihre Pflicht zur Rückhaltung der Gase offenbar nicht bewusst. ENDS points out that ‘it seems that many operators are still unaware of their containment obligations.
Wie von ENDS Europe am 3. November 2011 http://www.endseurope.com/27482/further-doubts-over-cdmfunded-coal-plants?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY berichtet wurde, ist das Stockholm Environment Institute (SEI) zu dem Schluss gekommen, dass die im Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism, CDM) der UNO festgelegte Methode, nach der Emissionsreduktionsgutschriften für Kohlekraftwerke vergeben werden, mit Mängeln behaftet ist und diese Kraftwerke daher zu viele Gutschriften erhalten. As reported in ENDS of 3 November 2011 http://www.endseurope.com/27482/further-doubts-over-cdmfunded-coal-plants?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY , the Stockholm Environment Institute (SEI) has concluded that the methodology used to award emissions reduction credits to coal-fired power plants under the UN’s clean development mechanism (CDM) is flawed and will give them too many credits.
Wie der Umweltnachrichtendienst ENDS am 17. November 2011 http://www.endseurope.com/27597/ngo-dissatisfied-by-ecolabel-investigation?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY meldete, hat die Waldschutz-NRO FERN den Papierhersteller Pindo Deli, ein Tochterunternehmen von Asia Pulp and Paper, beschuldigt, mit Lieferanten zusammenzuarbeiten, die Umweltschäden verursacht und möglicherweise rechtswidrig gehandelt haben. As reported by the environmental news service ENDS on 17 November 2011 http://www.endseurope.com/27597/ngo-dissatisfied-by-ecolabel-investigation?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY , forestry NGO Fern accused the paper manufacturer Pindo Deli, a subsidiary of Asia Pulp and Paper, of using suppliers that had caused environmental damage and potentially acted illegally.
Der Umweltnachrichtendienst ENDS berichtet am 11. Oktober 2011 http://www.endseurope.com/27313/sector-calls-for-eu-building-renovation-roadmap?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY [englisch]. , dass eine Gruppe von Organisationen unter dem Vorsitz des Handelsverbunds EuroAce Investitionen in große Sanierungen fordert, um die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern. As reported by ENDS on 11 October 2011 http://www.endseurope.com/27313/sector-calls-for-eu-building-renovation-roadmap?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY , a group of organisations led by the EuroAce trade association has called for investment in major renovations to improve the energy efficiency of buildings.
Der Ausgabe des ENDS vom 7. November 2011 http://www.endseurope.com/27500/18trn-needed-to-upgrade-power-sector-by-2030?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY und neuen Schätzungen der Europäischen Klimastiftung (ECF) zufolge muss Europa bis 2030 1,8 Billionen EUR in Stromerzeugungskapazitäten investieren, um die CO 2 -Reduktionsziele für 2050 erfüllen zu können. As reported in ENDS of 7.11.2011 http://www.endseurope.com/27500/18trn-needed-to-upgrade-power-sector-by-2030?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY , and according to new estimates released by the European Climate Foundation (ECF), Europe will need to invest EUR 1.8 trn in power generation capacity between now and 2030 to be on a path to meet its decarbonisation goal for 2050.
Dem ENDS-Bericht zufolge unterscheidet sich das Vorhersagemodell der ECF von dem PRIMES-Modell der Kommission. As ENDS reports, the forecasting model used by the ECF is different from the Commission’s PRIMES model.
Wie am 17.10.2011 http://www.endseurope.com/27353/companies-urged-to-phase-out-toxic-chemicals?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY vom ENDS berichtet wurde, hat die schwedische Nichtregierungsorganisation ChemSec 389 Unternehmen aufgefordert, die Produktion gefährlicher Chemikalien, die ihr zufolge in großen Mengen produziert werden, nach und nach einzustellen. As reported in ENDS of 17.10.2011 http://www.endseurope.com/27353/companies-urged-to-phase-out-toxic-chemicals?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY , Swedish NGO ChemSec has called on 389 companies to phase out the production of dangerous chemicals, which it says are being produced in large amounts.
Circuit Offices and Crown, County and Combined Courts (England and Wales) Circuit Offices and Crown, County and Combined Courts (England and Wales)
Circuit Offices and Crown, County and Combined Courts (England and Wales) Circuit Offices and Crown, County and
6(3) and 9 (4) and (5)). 6(3) and 9 (4) and (5)).