Satzbeispiele & Übersetzungen

be opaque or obscure so that it impedes the visibility of the product or individual doses;
undurchsichtig oder dunkel sein, sodass die Sichtbarkeit des Produkts oder der einzelnen Portionierungen erschwert wird;
What it seeks to avoid in particular is small software houses being confronted with poorly granted patents for obscure or obvious patents.
Es soll insbesondere vermieden werden, das kleine Softwarefirmen im Zusammenhang mit obskuren oder eindeutigen Patenten mit in unzufriedenstellender Weise erteilten Patenten konfrontiert werden.
Infringement procedures are currently lengthy and obscure.
Vertragsverletzungsverfahren sind derzeit langwierig und undurchsichtig.
How does the Commission or the Court of Auditors ensure that Member States do not obscure such claims?
Wie stellen die Kommission bzw. der Rechnungshof sicher, dass die Mitgliedstaaten solche Forderungen nicht verschleiern?