Oberflächenausführung, Oberflächengüte