Nutzbarkeit;Brauchbarkeit

  • Gegenstand des Mietvertrags ist daher die Nutzbarkeit der Wohnung.
  • It is therefore the usability of the house that is the subject of the contract.

Satzbeispiele & Übersetzungen

mit Ausnahme des Verkaufs nach Ende der Nutzbarkeit nur mit geringer Wahrscheinlichkeit als landwirtschaftliches Erzeugnis verkauft wird.
has a remote likelihood of being sold as agricultural produce, except for incidental scrap sales.
- die Brauchbarkeit neuer Produkte aufgrund von wissenschaftlichen und praktischen Kenntnissen zu beurteilen,
- to assess the fitness for use of new products on the basis of scientific and practical knowledge,
Von der Brauchbarkeit der Produkte ist auszugehen, wenn sie den technischen Spezifikationen, d.h. den Normen oder harmonisierten technischen Zulassungen, entsprechen.
The Directive states that products must be fit for use and that this fitness is assessed in relation to technical specifications known as harmonised technical approvals or standards.