nur ein wenig

1

hardly (o)

allgemein
2

barely (o)

allgemein
3

only just (o)

allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Einstellung des Gleichgewichts sollte nur wenig Zeit in Anspruch nehmen.
Time for equilibration should be short.
denn berechnete Betas korrelieren nur wenig mit Aktienrenditen;
because calculated betas have little correlation with stock returns.
Auch im Bereich der Landwirtschaft gab es nur wenig Fortschritte.
In the area of agriculture, progress has also been limited.
Es macht wenig Sinn, nur dieses eine Instrument isoliert zu betrachten.
It is not appropriate to treat this instrument in isolation.
Dem Armutsaspekt wurde jedoch nur wenig Beachtung geschenkt.
The poverty focus, however, was given limited attention.
Freiwillige Verpflichtungen der Automobilindustrie konnten bisher nur wenig Erfolg verzeichnen.
These improvements may increase the price of new cars, but then reduced emissions mean improved fuel economy.
Ein neues Abkommen mit wenig Nutzen...
A new treaty with little purpose
Auch Hubschrauber wurden nur wenig eingesetzt.
There was also a limited use of helicopters.