nun ist alles vorbei

Satzbeispiele & Übersetzungen

HC-Konzentration, wobei das Probengas am NMC vorbei geleitet wird
HC concentration with the sample gas bypassing the NMC
Dieses Argument geht an der Sache vorbei.
This argument is beside the point.
Das ist alles.
This is all.
Das will ich nun alles nachholen.
Now I want to catch up with all of them.
Wenn wir Nein sagen, ist der Prozess vorbei und das Abkommen ist gestorben.
Some of the political groups, particularly those against ACTA, are promoting debates on their websites.
Wenn wir Nein sagen, ist der Prozess vorbei und das Abkommen ist gestorben.
If we say no, the process is over and the treaty is dead.
Was hat dies alles nun bewirkt?
How much of an impact have they had?
Ich bin eine Optimistin und denke ja, das Schlimmste ist vorbei.
Do you think the worst of the financial crisis is over?