nstance to the contrary

Satzbeispiele & Übersetzungen

On the contrary.
Ganz im Gegenteil.
The facts point to the contrary.
Die Fakten beweisen das Gegenteil.
This procedure is contrary to Community law.
Dieses Verfahren steht im Widerspruch zu den geltenden Gemeinschaftsvorschriften.
This is also contrary to Community law.
Auch das widerspricht der geltenden EG-Richtlinie.
Is this not contrary to international law?
Widerspricht dieses Vorgehen nicht dem internationalen Recht?
which are contrary to the common interest
die dem Interesse der Gemeinschaft zuwiderlaufen
in the Central System contrary to the purpose of
festlegen, um eine dem Zweck von EURODAC zuwiderlaufende Verwendung von im Zentralsystem
Contrary to
Im Gegensatz zu
This despite much lobbying to the contrary.
Diese begrenzten die Tendenz einer Ausuferung der Patente.
This despite much lobbying to the contrary.
Daher fehle es Europa an der politischen Legitimation.