Nowhere to Run

Satzbeispiele & Übersetzungen

It is now the middle of November and the report is nowhere to be seen.
Wir haben jetzt bereits Ende November, und die Kommission hat besagten Bericht immer noch nicht vorgelegt.
Instead of compromised general conditions, which work nowhere perfectly, a more flexible system is needed.
Anstelle kompromittierter allgemeiner Bedingungen, die nirgendwo einwandfrei funktionieren, ist ein flexibleres System erforderlich.
However, with only four years to go before the deadline expires, Europe is still nowhere near achieving its objective.
Allerdings ist Europa nur vier Jahre vor Fristablauf sehr weit von seinem Ziel entfernt.
Nowhere is it suggested that the right to freedom of expression has been compatible with the right not to offend.
Aus keinem Dokument geht jedoch hervor, dass das Recht auf Meinungsfreiheit auch das Recht beinhaltet, nicht beleidigt zu werden.
Nowhere is this restricted to a geographical area on Belgian soil.
Nirgends wird sie auf eine geographische Einheit auf belgischem Hoheitsgebiet auf belgischem Hoheitsgebiet begrenzt.