notwendiger

  • Der restriktive Finanzrahmen macht ein solches Vorgehen nur noch notwendiger.
  • The restrictive financial framework renders this exercise even more necessary.
  • In diesem Sektor werden die Operationen immer notwendiger.
  • Operations in this sector are becoming more and more necessary.

Satzbeispiele & Übersetzungen

notwendiger Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft;
the necessary protection of the financial interests of the Community;
notwendiger Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft;
necessary protection of the financial interests of the Community;
Dies wurde jedoch nicht als ein notwendiger Bestandteil der Umstrukturierungsaufgaben ausgewiesen.
However, it is not indicated that this is necessarily part of the restructuring tasks.
Folglich erscheint die fVRR als ein notwendiger Schritt im Rahmen einer weiteren Privatisierung der OTE.
The VRS is thus a necessary step towards the further privatisation of OTE.
Kosten der Integration im Hinblick auf die Schaffung notwendiger Synergien
Cost of integration with a view to generating the necessary synergies
Notwendiger Zusatz hinsichtlich der Anforderungen an die Flugsicherungsdienstleistung.
Necessary addition in the light of the demands placed on air navigation services.
Notwendiger Gerichtsstand
Forum necessitatis
Dies ist ein notwendiger Schritt, der jedoch nicht ausreicht.
This is a necessary step, but not in itself enough.