DE Phrasen mit nothing ventured, nothing gained EN Übersetzungen
Nothing permitted to cover forward part of nel Nothing permitted to cover forward part of net
Your rapporteur has proposed a few amendments in an attempt to improve matters, but as no amendments are possible to the text of the protocol itself, they constitute nothing more than advice to the Commission, and the Commission has frequently made clear what it thinks of the advice of the Parliament. Your rapporteur has proposed a few amendments in an attempt to improve matters, but as no amendments are possible to the text of the protocol itself, they constitute nothing more than advice to the Commission, and the Commission has frequently made clear what it thinks of the advice of the Parliament.
Nevertheless, the mechanisms for doing so should not involve the deduction of quotas and refusal of quota transfers or quota exchanges, since this would not affect the Member State that is failing to comply but would affect fleets which may be totally uninvolved in the infringements, and even - in the case of quota exchanges - other Member States that have nothing to do with the violation in question. Nevertheless, the mechanisms for doing so should not involve the deduction of quotas and refusal of quota transfers or quota exchanges, since this would not affect the Member State that is failing to comply but would affect fleets which may be totally uninvolved in the infringements, and even - in the case of quota exchanges - other Member States that have nothing to do with the violation in question.