not with it

Satzbeispiele & Übersetzungen

Therefore, it is not dealt with in these RIS guidelines.
Sie wird daher in diesen RIS-Leitlinien nicht behandelt.
it does not comply with the requirements as to its content;
Sie entspricht inhaltlich nicht den Anforderungen.
Accordingly, it was not comparable with the websites of other airlines.
Aus diesem Grund sei sie nicht mit denen anderer Fluggesellschaften vergleichbar.
It did not cooperate with the investigation.
Es arbeitete nicht bei der Untersuchung mit.
Regrets that it was not consulted on strategy options and that it was not formally involved in programming with regard to terrorism;
bedauert, dass das EP weder zu den strategischen Optionen konsultiert noch offiziell in die Programmplanung im Bereich des Terrorismus einbezogen worden ist;
Regrets that it was not consulted on strategy options and that it was not formally involved in programming with regard to terrorism;
bedauert, dass es weder zu den strategischen Optionen konsultiert noch offiziell in die Programmplanung im Bereich des Terrorismus einbezogen worden ist;
It did not deal with the matter of Chernobyl.
Der Bericht geht nicht auf den Fall Tschernobyl ein.
If not, will it continue with the court case?
Wenn nicht, beabsichtigt sie, das gerichtliche Verfahren weiter zu verfolgen?
It does not have binding legal force, nor are consumers familiar with it.
Sie besitzt zudem keine Rechtskraft und ist den Verbrauchern nicht bekannt.
And if not, how will it deal with it?
Wenn nicht, wie gedenkt er damit umzugehen?
If it does not so intend, how will it deal with this serious problem?
Wenn nicht, wie soll mit diesem gravierenden Problem umgegangen werden?
The recovery plan is not sufficient, there is not enough money going with it.
610 Abgeordnete stimmten mit Ja, 60 mit Nein, 29 enthielten sich der Stimme.
The Indect project is not classified; accordingly it will not deal with classified data.
Das Projekt Indect ist nicht geheim, also wird auch nicht mit vertraulichen Daten umgegangen.