DE Phrasen mit not to make an issue of sth EN Übersetzungen
When we generate this information, we take it to other appropriate agencies, make them aware of it. When we generate this information, we take it to other appropriate agencies, make them aware of it.
But fuller utilization of bycatch is not the answer to a lack of selectivity. But fuller utilization of bycatch is not the answer to a lack of selectivity.
The rapporteur welcomes this opportunity for the Parliament to reexamine the issue of pluralism in the media. The rapporteur welcomes this opportunity for the Parliament to reexamine the issue of pluralism in the media.
With a view to ensuring the free flow of information, media pluralism and cultural diversity, the providers of interactive digital TV services are encouraged to make their platforms available to the Community public and to use open APIs. With a view to ensuring the free flow of information, media pluralism and cultural diversity, the providers of interactive digital TV services are encouraged to make their platforms available to the Community public and to use open APIs.
The services of European Audiovisual Observatory are not only intended specifically for businesses in the audiovisual sector but can also make an important contribution to the audiovisual policies of the Member States and of the Union. The services of European Audiovisual Observatory are not only intended specifically for businesses in the audiovisual sector but can also make an important contribution to the audiovisual policies of the Member States and of the Union.
I am absolutely ready to disclose all my financial interests to the President of the Court and to make them public at any time. I am absolutely ready to disclose all my financial interests to the President of the Court and to make them public at any time.
In principle, there is not an obstacle for the access of girls to the school. In principle, there is not an obstacle for the access of girls to the school.
In order not to cause confusion, we do not propose to make the CE marking voluntary. In order not to cause confusion, we do not propose to make the CE marking voluntary.
Wording reflects the fact that in some cases Member States may not need to make amendments to their rural development programmes to adequately address the new challenges, subject to the review of the Community strategic guidelines. Wording reflects the fact that in some cases Member States may not need to make amendments to their rural development programmes to adequately address the new challenges, subject to the review of the Community strategic guidelines.
The new language is intended simply to make clear the purpose of disclosing the sensitive information to the successful tenderer. The new language is intended simply to make clear the purpose of disclosing the sensitive information to the successful tenderer.
In a legal framework such as this, a balancing of interests is not permitted and therefore it is not a case of promoting information from all sides, but making sure the information that is produced regarding the risks and health and environmental impacts of pesticides is accurate so that the public has the necessary information to be able to make informed and knowledgeable decisions to protect their health and that of their families from harm. In a legal framework such as this, a balancing of interests is not permitted and therefore it is not a case of promoting information from all sides, but making sure the information that is produced regarding the risks and health and environmental impacts of pesticides is accurate so that the public has the necessary information to be able to make informed and knowledgeable decisions to protect their health and that of their families from harm.
Bureau Decision of 22 September 2008 to examine the issue in the context of the reduction of the EP carbon footprint Bureau Decision of 22 September 2008 to examine the issue in the context of the reduction of the EP carbon footprint
This, however, does not seem to have been interpreted by all MS as a binding rule as few of them make mention of the existence of such procedures in their answers to the questionnaires. This, however, does not seem to have been interpreted by all MS as a binding rule as few of them make mention of the existence of such procedures in their answers to the questionnaires.
- called on the Somali Government to issue documents and make statements to restore the honour of Aisha Ibrahim Duhulow posthumously; - called on the Somali Government to issue documents and make statements to restore the honour of Aisha Ibrahim Duhulow posthumously;
This provision provides for the competent authorities of the exporting countries to issue an authenticity certificate in cases of requests for imports within the quota. This provision provides for the competent authorities of the exporting countries to issue an authenticity certificate in cases of requests for imports within the quota.
Leveraging is one element to maximise the effectiveness of the facility, and to make out the most of available public money. Leveraging is one element to maximise the effectiveness of the facility, and to make out the most of available public money.
The requirement of validation and the practical issue of building a track record over several years could make the Agency not operative for some time. The requirement of validation and the practical issue of building a track record over several years could make the Agency not operative for some time.
That said, the international community has a responsibility to make sure that the internationalisation process of currencies is smooth and does not in itself generate financial instability. That said, the international community has a responsibility to make sure that the internationalisation process of currencies is smooth and does not in itself generate financial instability.
2011 Due to the political complexity of the issue, the date cannot be further specified 2011 Due to the political complexity of the issue, the date cannot be further specified
, enabling a super majority of bondholders across multiple bond issues subject to such a clause and subject to the law of a single jurisdiction to include a majority action clause where the needed majority of creditors for the restructuration would not be attained within a single bond issue. , enabling a super majority of bondholders across multiple bond issues subject to such a clause and subject to the law of a single jurisdiction to include a majority action clause where the needed majority of creditors for the restructuration would not be attained within a single bond issue.