Satzbeispiele & Übersetzungen

Service to begin in
Aufnahme des Betriebs
However, services on the line are not expected to begin until 2009.
Jedoch wird es voraussichtlich erst im Jahr 2009 zur Inbetriebnahme der Strecke kommen.
Work is not expected to begin before 2025.
Mit den Arbeiten soll erst 2025 begonnen werden.
When will the process of mutual evaluation begin in relation to the new Member States which, despite being participants in the Schengen area, find their inhabitants do not yet enjoy the benefits of the removal of controls on internal borders?
Wann beginnt der Prozess der gegenseitigen Evaluierung in Bezug auf die neuen Mitgliedstaaten, die zwar am Schengen-Raum teilnehmen, deren Einwohnern aber die Vorteile der Aufhebung der Kontrollen an den Binnengrenzen noch nicht zugute kommen?