EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für non-marital
non-marital
- neither partner is in a marital relationship or in another non-marital relationship,
- kein Partner in einer ehelichen oder einer anderen nichtehelichen Lebensgemeinschaft lebt,
- - the couple produces a legal document recognised as such by a Member State acknowledging their status as non-marital partners,
- - das Paar ein von einem Mitgliedstaat anerkanntes Rechtsdokument vorlegt, das die nichteheliche Lebensgemeinschaft bescheinigt,
- - neither partner is in a marital relationship or in another non-marital partnership,
- - kein Partner eine eheliche oder eine andere nichteheliche Lebensgemeinschaft eingegangen ist ,
Satzbeispiele & Übersetzungen
neither partner is in a marital relationship or in another non-marital partnership,
kein Partner in einer ehelichen oder einer anderen nicht ehelichen Lebensgemeinschaft lebt,
Marital status
Personenstand
Marital status
Familienstand
legal marital status,
gesetzlicher Familienstand
LEGAL MARITAL STATUS
GESETZLICHER FAMILIENSTAND
Legal marital status
Gesetzlicher Familienstand
by de facto marital status,
nach De-facto-Familienstand,
De facto marital status
De-facto-Familienstand
- marital status,
- Familienstand,
More and more Member States have created some form of legal recognition for non-marital partnerships.
Immer mehr Mitgliedstaaten schaffen eine Form rechtlicher Anerkennung nicht ehelicher Lebenspartnerschaften.
- neither partner is in a marital relationship or in another non-marital partnership,
- kein Partner eine eheliche oder eine andere nichteheliche Lebensgemeinschaft eingegangen ist
Non-marital relationships 84.
nichteheliche Beziehungen 84.