noch nie dagewesen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieser Serotyp ist in Europa bisher noch nie gemeldet worden.
This serotype has never been reported in Europe before.
Dieses Virus wurde in der Union bislang noch nie festgestellt.
This virus has never been detected in the Union.
SDCv wurde in der Union bislang noch nie festgestellt.
SDCv has never been detected in the Union.
Auch das VMS befindet sich noch in der Entwicklungsphase und hat den Betrieb nie aufgenommen.
In addition, the VMS is still under development and has never become operational.
Morde politischer Gegner habe es in Pakistan noch nie gegeben.
A delegation of MEPs will travel to Pakistan for the elections to take part in international election monitoring.
Obgleich die in diesen Artikeln genannten Werte, Prinzipien und Ziele nicht ganz neu sind, wurden einige davon bisher noch nie klar ausgesprochen und noch nie kodifiziert und systematisiert.
Although the values, principles and objectives defined in these articles are not entirely new, some of them had never previously been clearly stated and had never previously been codified and systematised.
Die institutionellen und technischen Rahmenbedingungen waren noch nie so gut.
The institutional and technological setting has never been better.