DE Phrasen mit noch mehr geld ist nicht die antwort auf dieses problem EN Übersetzungen
Im Evaluierungsbericht wird auf dieses Problem nicht eingegangen. The evaluation report does not address this problem.
Dieses Problem ist noch gravierender in Mitgliedstaaten, in denen das Arbeitsrecht besonders protektionistisch ist. The problem is even more acute in Member States where labour law is particularly protectionist.
Mehr Kooperation nicht mehr Konfrontation lautet die Antwort. More cooperation, not more confrontation is the response.
Soll die EU noch mehr Geld sparen und ihren Mitgliedern noch weniger Freiraum lassen? The Parliament thinks the time has come for them to do so.
Ist dieses Geld projektgebunden? Is this money project-linked?
5. Tritt dieses Problem beim Fang anderer Fischarten nicht auf? what measures it intends to take with a view to heading off the crisis in Poland; 5.
Kann die Kommission den Mitgliedstaaten nahelegen, mehr Augenmerk auf dieses Problem zu legen? Can the Commission advise Member States to improve such attention?
Wo ist dieses Geld jetzt? Where is this money now?
Haben noch weitere Regulatoren dieses Problem zur Sprache gebracht? Have other regulators raised the issue?
Nach Ansicht des Fragestellers ist diese Antwort nicht zufriedenstellend, da darin nicht auf das eigentliche Problem eingegangen wird. However, I do not consider that this is a satisfactory answer, as it does not focus on the facts of the case at issue.
Als Mitglied der Eurozone ist Irland allerdings nicht mehr in der Lage, dieses Problem direkt anzugehen. As a eurozone member, however, Ireland is no longer able to directly address this issue.