noch ein anderes

Satzbeispiele & Übersetzungen

Untersuchung betreffend ein anderes Land
Investigation concerning another country
den Kaufvertrag oder ein anderes gleichwertiges Dokument,
the purchasing contract, or any other equivalent document;
durch ein anderes Verfahren
by another procedure
Sie hat ferner festgestellt, dass weder die Austrian Airlines noch ein anderes Unternehmen innerhalb der Unternehmensgruppe zuvor Umstrukturierungsbeihilfen erhalten haben.
It also noted that neither Austrian Airlines nor any other company within the Group had received restructuring aid in the past.
die Tiere weder Anzeichen von vermeidbaren Schmerzen oder Angst aufweisen noch ein anderes anormales Verhalten an den Tag legen;
do not show signs of avoidable pain or fear or exhibit abnormal behaviour;
Ein anderes Land der EU-27
Another EU-27 country
2 Ein anderes Haushaltsmitglied
2 Other member of the household
Ein Mitglied kann maximal ein anderes Mitglied vertreten.
A Member cannot represent more than one other Member.
Ein anderes Dokument
Another document
Weder der Rat noch ein anderes EU-Organ sind daran in irgendeiner Weise beteiligt.
There is no participation whatsoever by the Council or any other EU institution.
nach vier Monaten noch nicht beigelegt und hat keine Streitpartei ein anderes Verfahren in Anspruch genommen, so wird
If after four months the dispute is not resolved, or if the parties have not had recourse to any other mechanism,