Satzbeispiele & Übersetzungen

By way of derogation from Articles 4 and 7, no systematic border checks shall be carried out on persons staying aboard.
Abweichend von den Artikeln 4 und 7 werden Personen an Bord keinen systematischen Grenzkontrollen unterzogen.
No way can that be done.
Das ist nicht machbar.
Is there no other way out?
Gibt es keinen anderen Ausweg?
Wayfarer, there is no way,
Wanderer, es gibt keinen Weg,
This way of maximising profits means that everyone loses out.
Das ist ein System der Gewinnmaximierung auf Kosten Aller.
carry out its risk communication function in a responsible way.
nimmt ihre Funktion der Risikokommunikation in verantwortlicher Weise wahr.