DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nimmt fest
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Parlament nimmt dies zur Kenntnis und stellt das Freiwerden ihrer Sitze mit Wirkung vom 25. Februar 2011 fest.
Parliament took note of this and also noted the fact that their seats had been vacant with effect from 25 February 2011.
Luigi de Magistris mit Wirkung vom 19. Juli 2011 fest und nimmt die Wahl von Andrea Zanoni mit Wirkung vom selben Datum zur Kenntnis.
Luigi de Magistris with effect from 19 July 2011 and noted the election of Andrea Zanoni with effect from the same date.
Stattdessen nimmt der Reformvertrag Bezug auf den Text der Charta und legt fest, dass diese innerhalb der EU bindend ist.
Instead, the reform treaty refers to the text of the Charter and states that it shall be binding for the EU.