DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nichtssagende Bemerkungen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bemerkungen
Comments
Bemerkungen
Remarks
Bemerkungen
Notes
Bemerkungen
Observations
Bemerkungen
Remarks.
BEMERKUNGEN PORTUGALS
COMMENTS FROM PORTUGAL
BEMERKUNGEN DEUTSCHLANDS
COMMENTS FROM GERMANY
BEMERKUNGEN DEUTSCHLANDS
COMMENTS BY GERMANY
BEMERKUNGEN DEUTSCHLANDS
OBSERVATIONS BY GERMANY
Weitere Bemerkungen
Additional observations
Weitere Bemerkungen
Other remarks
Sonstige Bemerkungen
Other remarks
Sonstige Bemerkungen
Other comments
Sonstige Bemerkungen
Other observations
Sonstige Bemerkungen
Other Observations
Sonstige Bemerkungen
Any other comments
Sonstige Bemerkungen
Other points
Kritische Bemerkungen
He may make recommendations in his report.
Kritische Bemerkungen
Critical remarks
BEMERKUNGEN
Remarks
BEMERKUNGEN
NOTES
BEMERKUNGEN
REMARKS
BEMERKUNGEN
OBSERVATIONS
BEMERKUNGEN
COMMENTS
BEMERKUNGEN
REMARK
Bemerkungen Polens
Comments by Poland
Bemerkungen.
Remarks.
BEMERKUNGEN ZYPERNS ZU DEN BEMERKUNGEN DER BETEILIGTEN
COMMENTS BY CYPRUS ON THE COMMENTS BY INTERESTED PARTIES
bedauert das Fehlen analytischer Schlussfolgerungen in einigen Teilen des Berichts, so z.B. die nichtssagende Beschreibung der vertikalen und horizontalen Integration im audiovisuellen Sektor ohne eine zusammenfassende Bewertung des allgemeinen Konzentrationsgrads und seiner Auswirkungen;
Regrets the lack of analytical conclusions in some parts of the report, for example the common place description of vertical and horizontal integration in the audio-visual sector without a summarising assessment of the overall level of concentration and its implications;