DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Nichtannahme eines Auftrags
Satzbeispiele & Übersetzungen
Sind die einzelnen Teile eines bestimmten Auftrags objektiv nicht trennbar, so wird die anwendbare rechtliche Regelung anhand des Hauptgegenstands des Auftrags bestimmt.
Where the different parts of a given contract are objectively not separable, the applicable legal regime shall be determined on the basis of the main subject-matter of that contract.
Vergabe eines Auftrags im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems, das durch eine zentrale Beschaffungsstelle betrieben wird;
awarding a contract under a dynamic purchasing system, which is operated by a central purchasing body;
Vergabe eines Auftrags im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems;
the award of a contract under a dynamic purchasing system;
Das Gemeinschaftsrecht bietet kein Rechtsmittel gegen die Nichtannahme von Euro-Scheinen eines bestimmten Wertes.
There is no European legislation, which provides legal recourse against the restricted acceptance of certain banknotes.
auf der Grundlage eines revidierten Auftrags
, on the basis of a revised mandate