Nichtanerkennung (Nomen)

1
Wahrheit

Satzbeispiele & Übersetzungen

MITTEILUNG ÜBER NICHTANERKENNUNG/BEENDIGUNG DER ARBEITSUNFÄHIGKEIT
NOTIFICATION OF NON-RECOGNITION OR OF END OF INCAPACITY FOR WORK
Nichtanerkennung eines Kriteriums einer Erzeugerorganisation
Non-recognitnion of one of the producers' organisation criterion.
Mitteilung der Anerkennung oder Nichtanerkennung von aufgeführten Reisedokumenten
Notification of recognition or non-recognition of listed travel documents
Gründe für die Nichtanerkennung einer Europäischen Schutzanordnung
Grounds for non-recognition of a European protection order
Gründe für die Nichtanerkennung
Grounds for non-recognition
Gründe für die Nichtanerkennung einer Entscheidung
Grounds of non-recognition
Gründe für die Nichtanerkennung einer Entscheidung
Grounds of non-recognition
Gründe für die Nichtanerkennung einer Entscheidung über die elterliche Verantwortung
Grounds of non-recognition for judgments relating to parental responsibility
Artikel 9Gründe für die Nichtanerkennung einer Europäischen Schutzanordnung
Article 9Grounds for non-recognition of a European protection order
Mitteilung der Anerkennung oder Nichtanerkennung von aufgeführten Reisedokumenten
Notification of recognition or non recognition of listed travel documents
Artikel 30 Gründe für die Nichtanerkennung einer Entscheidung
Article 30Grounds of non-recognition
In mehreren Petitionen geht es um Probleme im Zusammenhang mit der Nichtanerkennung von Personenstandsdokumenten.
Several petitions illustrate problems related to the non-recognition of civil status documents.
Betrifft: Nichtanerkennung Zyperns durch die Türkei
Subject: Turkey's refusal to recognise Cyprus
Betrifft: Nichtanerkennung Zyperns durch die Türkei
Subject: Non-recognition of Cyprus by Turkey
Betrifft: Nichtanerkennung der BRAILLE-Blindenschrift in Griechenland
Subject: Non-recognition by Greece of Braille script
Betrifft: Fortgesetzte Nichtanerkennung von Befähigungsnachweisen in Medizin durch Spanien
Subject: Spain's continued refusal to recognise doctors' qualifications
Betrifft: Nichtanerkennung der Menschenrechte auf den Malediven
Subject: Denial of human rights in the Maldives
Betrifft: Nichtanerkennung der KSM
Subject: Outlawing of the KSM
Wie begründen die betroffenen Staaten die Nichtanerkennung?
In which EU Member States is the occupation of dental hygienist recognised, and in which is it not?
Betrifft: Nichtanerkennung des Flüchtlingsstatus für eritreische Flüchtlinge in Italien
Subject: Non-recognition of the refugee status of Eritrean refugees in Italy
Betrifft: Nichtanerkennung der Approbation von Tierärzten in Griechenland
Subject: Non-recognition of veterinarians' licence to practise (Greece)
Betrifft: Nichtanerkennung rechtskräftiger Adoptionsentscheidungen eines polnischen Gerichts durch niederländische Behörden
Subject: Challenging by Dutch authorities of lawful adoption decisions taken by Polish courts
An welche Behörde muss er sich wenden, um die Nichtanerkennung seines Studentenausweises zu rügen?
Which authorities should they contact regarding the non-recognition of their student cards?
Betrifft: Rechtmäßigkeit der Nichtanerkennung gleichgeschlechtlicher Lebenspartnerschaften in der einzelstaatlichen Rechtsprechung
Subject: Legality of non-recognition of same-sex unions in national legislation
Betrifft: Nichtanerkennung der EU-Ratspräsidentschaft durch die Türkei
Subject: Turkey's refusal to recognise the EU Presidency
Betrifft: Nichtanerkennung rumänischer Hochschuldiplome in Italien
Subject: Non-recognition of Romanian higher education diplomas in Italy
Artikel 10 Gründe für die Nichtanerkennung einer Europäischen Schutzanordnung
Article 10 Grounds for non-recognition of a European protection order
Artikel 4 Mitteilung der Anerkennung oder Nichtanerkennung von aufgeführten Reisedokumenten
Article 4 Notification of recognition or non recognition of listed travel documents
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission alle Änderungen hinsichtlich der Anerkennung oder Nichtanerkennung eines Reisedokuments mit.
Member States shall notify the Commission of all changes to previously indicated recognition or non-recognition of a given travel document.