nicht weit von

1

close (o)

Position
2

near (o)

Position
3

not far (o)

Position

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die von den Parteien vorgebrachten Zahlen waren zu weit gefasst und nicht auf die Herstellung der gleichartigen Ware bezogen.
The figures brought forward by the parties were too broad and not related to the production of the like product.
weltweit und nicht EWR-weit sind.
as being of worldwide dimension instead of limited to the EEA.
Bisher ist das Kunststoff-Recycling noch nicht weit genug entwickelt.
Plastic recycling is still underdeveloped.
So weit ist es aber noch nicht.
But this is not yet the state of play.
Die nachteiligen Umweltfolgen von Schiffsemissionen reichen weit.
Negative environmental effects of emissions from shipping are far reaching.
Abblendlicht bei Tag nicht zwingend EU-weit vorschreiben
We do not want to fight our business leaders and our entrepreneurs.
Wir waren in einem kleinem Dorf, nicht weit von Pristina entfernt, wo wir normale Leute getroffen haben, die dort leben.
We were in a little village not so far from Priština where we met the people living there.
In der Regel gelten sie nicht EU-weit.
They tend not to be EU-wide.
Dies ist bekanntlich nicht die erste Beschlagnahme von Produkten, die EU-weit verbotene Substanzen enthalten.
We all know that this is not the first seizure of products containing substances prohibited in the EU.
nicht so weit unterscheiden, dass die
insofar as they may be considered to have
Den Abgeordneten geht dies nicht weit genug.
The European adventure can only be about people and nations in their diversity.
Den Abgeordneten geht dies nicht weit genug.
The matter will now be considered by the full Parliament.