nicht vorgesehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Eine Bezuschussung praktischer Versuche war nicht vorgesehen.
This measure was not intended to subsidise practical experiments.
C. Funktioniert nicht wie vorgesehen
C. Does not work as intended
C. Funktioniert nicht wie vorgesehen,
C. Does not work as intended
Eine neue spezifische Rechtsgrundlage ist nicht vorgesehen.
No new specific legal basis has been provided for.
Falls nicht, wann ist der Abschluss vorgesehen?
If not, when should they be available?
Eine Neuverteilung der Ressorts ist nicht vorgesehen.
These changes push back the approval vote on the whole Commission for 9 February.
Die Zulassung alternativer Typen ist nicht vorgesehen.
No provision is made for approval of alternative types.
Vorbeugende Impfungen sind nicht vorgesehen.
Preventive vaccination is not provided for.
Sofern im Gemeinschaftsrecht nicht anders vorgesehen,
Unless otherwise provided for in Community law, Member States shall
Sofern nicht anders vorgesehen,
Unless otherwise provided,
Falls in Anhang V nicht vorgesehen
If not provided for in Annex V
Sofern dies nicht bereits vorgesehen ist, weisen
Where such provision is not already made
, welche nicht in dieser Richtlinie vorgesehen sind
that are not provided for in this Directive