nicht und nicht

2

Satzbeispiele & Übersetzungen

eine Veredelung ist nicht geplant und erfolgt nicht,
no processing is planned or made
Der Verkauf erfolge nicht zum Marktpreis, da das Bietverfahren nicht allen offen stehe, nicht transparent sei und nicht diskriminierungsfrei ablaufe.
The sale was not at the market price since the tendering procedure was not open to all, was not transparent and was not being conducted without discrimination.
Eine Veredelung ist nicht geplant und erfolgt nicht,
no processing is planned or made;
Diebstahlsicherung funktioniert nicht und verhindert nicht das Anfahren des Fahrzeugs.
Device not functioning to prevent vehicle being driven.
Nicht besichert und nicht garantiert
Non collateralized and unguaranteed
Nicht-AKP- und Nicht-Unions-Staaten.
of non-ACP and non-Union countries.
Welche nicht und warum nicht?
Which did not, and why not?
Definition nicht erforderlich und nicht sinnvoll.
Definition not required, not useful.
Nicht mehr und nicht weniger.
No more, no less.
Nicht mehr und nicht weniger sei in Kopenhagen beschlossen worden.
This would contribute considerably to economic and social development.
Und falls nicht, weshalb nicht?
And if not, why not?
Falls nicht, welche nicht und welche doch?
If not, which may not be maintained and which may be maintained?