nicht streng (Adjektiv)

1

easy (a)

Benehmen
2

lenient (a)

Benehmen
3
Benehmen
  • Wie reagieren Sie auf Kritik, der neue Kodex sei nicht streng genug?
  • What do you say to critics who claim the new code is not strict enough?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Kriterien werden streng angewandt.
These criteria are rigorously applied.
- nicht weniger streng als die Vorschriften des Anhangs sind,
- are not less stringent than those given in the Annex,
Die Auswirkungen dieser Urteile sind streng genommen und in rein sachlicher Hinsicht noch nicht bekannt.
As yet there has been no rigorous and objective assessment of the impact of these rulings.
Vergehen werden streng geahndet
Shared responsibility, tougher penalties
Die von der Kommission vorgeschlagene Definition darf nicht weniger streng ausfallen als die Definition im Protokoll.
The EC regulation cannot be weaker than the Protocol definition.
Es ist daher streng genommen nicht korrekt, diese als Naturprodukte zu bezeichnen.
It is therefore, strictly speaking, not correct to refer to them as natural products.
und streng getrennt
separate and
streng gesicherte
highly secured