nicht rechnen mit (Verb)

Plan
Plan

Satzbeispiele & Übersetzungen

Deshalb ist nicht mit einem Versorgungsengpass zu rechnen.
Therefore, no shortage of supply is expected.
Wann ist mit einem Ergebnis zu rechnen?
When are findings likely to emerge?
Aktuell jedenfalls ist nicht mit einem signifikanten Konsumanstieg zu rechnen.
Consumption forecasts do not appear to justify any quota increase at the same time as price cuts.
Mit welchen weiteren Akzentverschiebungen ist zu rechnen?
What further shifts can one anticipate?
Mit besonderen Schwierigkeiten ist nicht zu rechnen.
No particular difficulties are expected.
Mit welchen Sanktionen muss Spanien rechnen?
What sanctions will be imposed on Spain?
Wenn nicht, wann ist mit einem Bericht zu rechnen?
If no, when can a report be expected?
Wann ist mit Entscheidungen zu rechnen?
When are decisions to be expected?
Wann ist mit einem Urteil zu rechnen?
When may a judgment be expected?
Wann ist mit konkreten Initiativen zu rechnen?
By what date may concrete initiatives be expected?
Wann ist mit einem Bericht zu rechnen?
When may such a report be expected?
Wann ist mit einem Bericht zu rechnen?
When will they report?
Wann ist mit den Ergebnissen zu rechnen?
When can the results be expected?
Wann ist mit den Ergebnissen zu rechnen?
Does it intend to draw up this study?
Wann ist mit Ergebnissen zu rechnen?
When will the results be available?
Wann ist mit ihrer Entscheidung zu rechnen?
When will the Commission reach a decision?
Wann ist mit dem Bericht zu rechnen?
When is the report likely to be submitted?
Mit welchem Zeitplan ist dabei zu rechnen?
What time frame could be envisaged?
Vorher ist nicht mit Ergebnissen des Projekts zu rechnen.
The results of the project are not expected before that date.
Falls nein, warum nicht und wann ist mit diesem Zeitplan zu rechnen?
If not, why not, and when is that date likely to be set?