nicht politisch

Satzbeispiele & Übersetzungen

politisch Verfolgte
Politically prosecuted
Politisch exponierte Personen
Politically exposed persons
politisch
political
den Ehepartner einer politisch exponierten Person oder eine dem Ehepartner einer politisch exponierten Person gleichgestellte Person,
the spouse, or a person considered to be equivalent to a spouse, of a politically exposed person;
3.3.3 Politisch exponierte Personen
3.3.3 Politically exposed persons
Wenn die EU Menschenrechtsverletzungen politisch verurteilt, ist dies oft nicht sehr wirkungsvoll.
Political condemnations of human rights violations by the EU are often not very effective.
Angesichts der Tatsache, dass dieses Thema politisch kontrovers ist, ist das nicht annehmbar.
Given the political controversy attached to this topic, this is unacceptable.
Dieser Ansatz war jedoch politisch nicht durchsetzbar.
But this proposal was politically unacceptable.
Sowohl politisch als auch logisch ist dieser Vorschlag nicht stichhaltig.
Both politically and logically, that proposition does not stand up.
Seitdem ist dieses Ziel politisch akzeptiert, obwohl der Verfassungsvertrag noch nicht ratifiziert wurde.
So the aim has been accepted politically even though the treaty has still not been ratified.
Die Empfehlung des CEIOPS muss fair und ehrlich sein und darf nicht politisch beeinflusst sein.
The advice of CEIOPS must be fair and honest and must not be politically compromised.
Diese erwiesen sich als politisch oder finanziell nicht machbar.
These appeared to be politically or financially non-viable.