DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht passender Gegenstand
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die nicht-investitionsbezogene technische Hilfe ist nicht Gegenstand dieser Empfehlung.
Free-standing technical co-operation is excluded from the coverage of the Recommendation.
Die nicht investitionsbezogene technische Hilfe ist nicht Gegenstand dieser Empfehlung.
Free-standing technical cooperation is excluded from the coverage of the recommendation.
Die Einwanderungspolitik ist nicht Gegenstand des Abkommens.
Immigration policy is not part of the Agreement.
SUBVENTIONIERUNGSREGELUNGEN, DIE NICHT GEGENSTAND DER AUSGANGSUNTERSUCHUNG WAREN
SUBSIDY SCHEMES NOT ORIGINALLY INVESTIGATED
Andere Zielzellen sind nicht Gegenstand dieser Methode.
Other target cells are not the subject of this method.
die nicht Gegenstand gemeinschaftsweiter Harmonisierung ist und
which is not the subject of harmonisation at Community level; and
Sie sind demnach nicht Gegenstand dieser Entscheidung.
They are therefore not covered by this Decision.
Diese Beihilferegelung ist nicht Gegenstand dieses Beschlusses.
This aid scheme does not form the object of this Decision.
Deshalb ist sie nicht Gegenstand dieses Beschlusses.
It falls therefore outside the scope of the present Decision.
Dieser Vertrag war nicht Gegenstand der Einleitungsentscheidung.
This agreement is not covered by the opening decision.
Sie sind nicht Gegenstand eines Vertrags.
They do not need to be covered by a contract.
geregelt und deshalb nicht Gegenstand dieser Richtlinie.
Treaty and is therefore not addressed by this Directive.