nicht im Preis einbegriffen, getrennt verrechnet

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bei Waren, die einer Steuer unterliegen, darf der Betrag dieser Steuer nicht einbegriffen sein.
For products subject to duties, the amount of these duties shall be excluded.
Nicht realisierte Verluste in einer Optionsgattung werden nicht gegen nicht realisierte Gewinne aus anderen Optionen verrechnet.
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option.
Jede vorgezogene Gutschrift wird im darauffolgenden Monat, wenn die Gutschrift nach Absatz 1 erfolgt, verrechnet.
Each entry brought forward shall be adjusted the following month when the entry mentioned in paragraph 1 is made.
Getrennt lebend und nicht wiederverheiratet
Legally separated and not remarried
European Food S.A. verrechnet hat.
European Food SA.