DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht fertig
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zug fertig
Train ready
Zug fertig
Train Ready
Zug fertig
Train Ready message
fertig
Finished
Dieser Plan ist noch nicht fertig gestellt.
The plan has not yet been finalised.
3.1 Fertig gestellte Vorhaben
3.1 Finalised Projects
Leider wird diese Studie nicht vor Ende 2002 fertig gestellt sein.
Unfortunately this study will not be ready before the end of 2002.
Fertig verpacktes Brot
Prepacked bread
Die regionalen Richtprogramme sind noch nicht fertig gestellt.
Regional Indicative Programmes are not yet finalised.
Es ist daher wichtig, nicht fertig abgepackte Lebensmittel von der verpflichtenden Kennzeichnung auszunehmen.
It is therefore important to exclude these producers from the compulsory nutrition declaration requirement.
Sie sind nicht fertig gestellt und nicht in Betrieb.
They are not completed and operational.
Dieses Projekt ist noch nicht angelaufen; der Einsatzplan wird derzeit fertig gestellt.
This project has not yet been launched, the operational plan is currently being finalised.