DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht entsprechen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission konnte diesem Antrag nicht entsprechen.
The Commission cannot accede to this request.
schadhafte Waren oder Waren, die den Vertragsbedingungen nicht entsprechen;
defective goods or goods not complying with the terms of the contract;
Schadhafte Waren oder Waren, die den Vertragsbedingungen nicht entsprechen
Defective goods or goods not complying with the terms of the contract
Prozentanteil der Etikette, die den Kennzeichnungs-vorschriften nicht entsprechen
Percentage of labels not complying with labelling requirements
Versicherungsunternehmen, die nicht den rechtlichen Bedingungen entsprechen
Insurance undertakings not complying with the legal provisions
Versicherungsunternehmen, die nicht den rechtlichen Bedingungen entsprechen
Assurance undertakings not complying with the legal provisions
schadhafte Waren oder Waren, die den Vertragsbedingungen nicht entsprechen,
defective goods or goods not complying with the terms of the contract;
einem nicht mehr hergestellten Modell oder Typ entsprechen.
of a model or type which is no longer in production.
den Vorschriften des Anhangs VIII nicht entsprechen.
they do not comply with the rules laid down in Annex VIII.
Die Kommission konnte diesem Wunsch nicht entsprechen.
The Commission could not accommodate this request.
Verkehrsvorhersagen entsprechen nicht den Prognosen
Traffic forecasts different than predicted
- diese nicht einem zugelassenen Baumuster entsprechen,
- not conforming to an approved type,
die nicht den Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen.
which do not conform to this Directive.
die nicht den Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen.
which do not conform with this Directive.