DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht ein
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
Weitere Stellungnahmen gingen nicht ein.
No comments were received from interested third parties.
Weitere Stellungnahmen gingen nicht ein.
No other comments were received.
ein Verkauf wurde nicht gemeldet
addition of one sale that has not been reported
ein Angebot nicht angenommen wurde;
no award is made;
Anmerkungen Dritter gingen nicht ein.
No comments from third parties have been received.
Anmerkungen Dritter gingen nicht ein.
No comments were received from third parties.
Stellungnahmen Dritter gingen nicht ein.
There were no comments from third parties.
Stellungnahmen Beteiligter gingen nicht ein.
There were no comments from other interested parties.
EIN nicht erforderlich bei Erstausstellung
EIN not required for first issue.
Ein unerwartet hoher Messwert deutet nicht auf ein Leck hin.
A measured value higher than expected does not indicate a leak.
Wenn ein bestimmtes Unternehmen nicht in der Lage ist, ein Vorhaben ohne Beihilfen anzugehen, bedeutet dies noch nicht, dass ein Marktversagen vorliegt.
However, the fact that a specific company may not be capable of undertaking a project without aid does not mean that there is a market failure.
Eine Wiederausfuhr in ein Drittland darf nicht stattfinden, wenn ein Ursprungsmitgliedstaat nicht seine Zustimmung dazu erteilt.
Re-export to third country must not take place in cases where originating Member State does not give its consent.
ein nicht vorgesehenes Thema
an unscheduled topic in the debate
Ein Abkommen kann nicht
A convention