nicht durch

Satzbeispiele & Übersetzungen

Bruttoemissionen kurzfristiger Schuldverschreibungen durch nicht finanzielle Kapitalgesellschaften
Gross issues of short-term debt securities by non-financial companies
wurde vermutlich nicht durch einen Dritten verursacht.
is not assumed to have been caused by a liable third party.
Nicht nachweisbar durch Triglyceridanalyse
Not detectable by triglyceride analysis
Kokskohle kann nicht durch Kesselkohle ersetzt werden.
The CSFC cannot be substituted by steam coal.
Ausgleichszahlungen durch nicht kulturgebundene Ernteversicherung
Compensation by crop insurance not allocable to specific crops
Nicht zur Verabreichung durch Injektion
Not for administration by injection
2.1. durch nicht gemeldete Produktionseinheiten;
2.1. clandestine production units;
Dies sollte jedoch durch Erziehung und nicht durch Vorschriften erfolgen.
However, this should be done through education rather than regulation.
Dies sollte durch REACH nicht unterlaufen werden.
This should not be undermined by REACH.