nicht ausgelastet

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Konzessionsvereinbarung seien beide Trommelofenanlagen voll ausgelastet gewesen.
When the concession agreement was signed, both RDFs were operating at full capacity.
Die neueren Einheiten sind mit der Verbrennung von Lignit aus dem nahe gelegenen Kohlenbergwerk voll ausgelastet.
The two newer units are fully employed in burning lignite from the nearby colliery.
Dennoch ist die Errichtung des Gewerbeparks am Flughafen geplant, das demselben Modell wirtschaftlicher Entwicklung folgt und in Wettbewerb mit bestehenden Gebieten tritt, die zurzeit nicht voll ausgelastet sind.
The construction of the business park has been proposed nevertheless, even though it will affect the economic development model and compete with existing areas that are currently underused.
Sind die Kurse ausreichend ausgelastet?
Do sufficient numbers of people sign up for the courses?
Wichtige Infrastrukturen dieser Region sind damit weiterhin nicht ausgelastet.
Key infrastructures in this region continue to be underused.
Insgesamt gesehen, sind sie jedoch nicht voll ausgelastet, so dass sie nun Fusionen anstreben.
In general, they are operating below capacity or are considering mergers.