nicht aus den Augen lassen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
Alle im Test verwendeten Augen sollten aus derselben Partie Augen stammen, die an ein und demselben Tag gewonnen wurden.
All eyes used in the assay should be from the same group of eyes collected on a specific day.
Der mit der Besteuerung verbundene Verwaltungsaufwand sollte dabei nicht aus den Augen verloren werden.
The administrative costs involved in taxation should also be borne in mind.
Der irische Ratsvorsitz habe das Gleichgewicht der Verfassung nicht aus den Augen verloren.
He warned, however, that the restrictions and transitional periods imposed on free movement of labour meant the EU was still a group where some were more equal than others.