nicht aufzutreiben

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Bekanntheitsgrad des Programms ARGO bei den nationalen Verwaltungen ist zu gering, und die nationalen Verwaltungen haben Probleme, die erforderliche Kofinanzierung aufzutreiben.
The ARGO programme is not sufficiently well-known to national administrations and they have difficulties in mobilising the necessary co-financing.
Es wurde noch schwieriger, genug Mittel zur Kofinanzierung von Projekten aufzutreiben.
It became even more difficult to find sufficient resources to co-finance projects.
Zudem entsteht mit dem System der Evaluierung der Hochschulen ein informeller Wettbewerb zwischen diesen, der sie zwingt, mehr Geld aufzutreiben.
Furthermore, the university evaluation system has unofficial competition between universities which forces them to seek more funding to meet requirements.