nicht aufzuschieben sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Belgien ersucht die Kommission, ihren Beschluss so lange aufzuschieben, bis die Privatisierung abgeschlossen ist.
Belgium asks the Commission to postpone its decision until the privatisation process is finished.
ING ist nicht verpflichtet, Kuponzahlungen auf hybride Instrumente aufzuschieben.
ING will not be obliged to defer coupon payments on hybrids.
Gibt der Beirat innerhalb dieser Frist eine Stellungnahme nicht ab, so ist der Generaldirektor nicht verpflichtet, seine Entscheidung aufzuschieben oder eine neue Sitzung einzuberufen.
IF THE OPINION OF THE COMMITTEE CANNOT BE OBTAINED WITHIN THIS PERIOD , THE DIRECTOR-GENERAL SHALL NOT BE OBLIGED TO POSTPONE HIS DECISION OR TO CALL ANOTHER MEETING .
Im Fall von Zweifeln ist die Abschiebung aufzuschieben.
If any doubts remain, the removal should be postponed.
Bis wann beabsichtigt die Kommission die Annahme dieses Richtlinienentwurfs aufzuschieben?
For how long does the Commission intend to put off the approval of the draft directive?