Gesuchter Begriff nicht anwesend hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
nicht anwesend (o) [Person] absent (o) [Person]
nicht anwesend (o) [Person] off (o) [Person]
nicht anwesend (o) [Person] not present (o) [Person]

DE EN Übersetzungen für nicht

nicht (n) [Logik] not (n) [Logik]
nicht (n) [Verneinung] not (n) [Verneinung]
nicht (o) [allgemein] not (o) [allgemein]
nicht (v) [to refuse to allow] disallow (v) [to refuse to allow]
nicht not
nicht (int adj) [(Canadian) an interjection used to ascertain the continued attention] eh (int adj) [(Canadian) an interjection used to ascertain the continued attention]
nicht non-combustible
nicht (contraction n) [do not] don't (contraction n) [do not]
nicht (adj) [unselectable] unselectable (adj) [unselectable] (adj)

DE EN Übersetzungen für anwesend

anwesend (a) [Person] present (a) [Person]
DE Phrasen mit nicht anwesend EN Übersetzungen
Da zwei der an diesem Vormittag designierten Stimmauszähler nicht anwesend sind, werden As two of the tellers from that morning were absent,
Anfrage 37 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 37 lapsed as its author was absent.
Anfrage 44 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 44 lapsed as its author was absent.
Anfrage 4 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 4 lapsed as its author was absent.
Anfrage 5 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 5 lapsed as its author was absent.
Anfrage 2 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 2 lapsed as its author was absent.
Anfrage 17 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 17 lapsed as its author was absent.
Anfrage 12 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 12 lapsed as its author was absent.
Anfrage 51 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 51 lapsed as its author was absent.
Anfrage 61 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 61 lapsed as its author was absent.
Yiannakis Matsis hat bekannt gegeben, er sei anwesend gewesen, habe aber nicht an den Abstimmungen teilgenommen. Yiannakis Matsis had informed the Chair that he had been present but had not voted.
Anfrage 73 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 73 lapsed as its author was absent.
Anfrage 34 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 34 lapsed as its author was absent.
Anfrage 1 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 1 lapsed as its author was absent.
Der Präsident stellt fest, dass der amtierende Präsident des Rates noch nicht anwesend ist. The President established that the President-in-Office of the Council had not yet arrived.
Anfrage 9 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 9 lapsed as its author was absent.
Carl Schlyter , der bedauert, dass der Rat nicht anwesend ist. Carl Schlyter , who regretted the fact that the Council was not present.
Anfrage 16 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist. Question 16 lapsed as its author was absent.
José Manuel Barroso (Präsident der Kommission) nicht anwesend sein kann. José Manuel Barroso (President of the Commission) was unable to attend.
Die Anfragen 18, 19 und 20 sind hinfällig, da die fragestellenden Mitglieder nicht anwesend sind. Questions 18, 19 and 20 lapsed as their authors were absent.
Marc Tarabella , der bedauert, dass der Rat nicht anwesend ist. Marc Tarabella , regretting that the Council was not present.
d) Unterrichtsdienstleistungen, bei deren Erbringung der Dienstleistungserbringer physisch nicht anwesend ist. (d) teaching supplied without the physical presence of the service provider.
Auch Ole SØRENSEN (LIBE, DK) bedauerte, dass der Rat nicht anwesend sei. In other words, Member States would not be allowed to use EU legislation as a justification for reducing existing national provisions.
, aber nicht abstimmen darf, wenn das vollwertige Mitglied anwesend ist but may not vote if the full member is also present